當(dāng)?shù)貢r間1月15日，第54屆世界經(jīng)濟(jì)論壇年會在瑞士達(dá)沃斯正式拉開帷幕。包括60多位國家元首及政府首腦、800多位企業(yè)高管在內(nèi)的總計2800多名代表出席了本次年會，就如何應(yīng)對當(dāng)今世界面臨的多重挑戰(zhàn)進(jìn)行探討。

　　在世界經(jīng)濟(jì)論壇總裁博爾格?布倫德看來，本次為期五天的達(dá)沃斯論壇年會，是在“迄今為止最復(fù)雜的地緣政治背景下進(jìn)行的”，他的這番論斷也突出了在當(dāng)前形勢下，本著此次論壇年會“重建信任”的主旨，各方與會代表真誠磋商、共商合作的重要性。

　　中國國務(wù)院總理李強(qiáng)將出席本次論壇年會開幕全會并作為受邀領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)表特別致辭。

　　國際貨幣基金組織近期就2024年世界經(jīng)濟(jì)增速發(fā)布了最新預(yù)測，由2023年的3%進(jìn)一步放緩至2.9%，遠(yuǎn)低于2000-2019年以來3.8%的歷史平均值。在本次達(dá)沃斯年會開幕前，世界經(jīng)濟(jì)論壇也發(fā)布了全球頂級經(jīng)濟(jì)學(xué)家對2024年經(jīng)濟(jì)前景預(yù)測的調(diào)查報告。報告顯示，在地緣政治沖突、融資條件緊張以及人工智能的破壞性影響幾大主要因素的作用下，全球經(jīng)濟(jì)正面臨著增長前景低迷的一年。

　　在近期接受媒體采訪時，世界經(jīng)濟(jì)論壇總裁博爾格?布倫德也表示，當(dāng)前，中國正在從基于投資和基礎(chǔ)設(shè)施等的增長轉(zhuǎn)向基于創(chuàng)新引領(lǐng)的增長。由于中國在全球經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易方面具有舉足輕重的地位，同時也是全球經(jīng)濟(jì)增長的重要引擎，因此，中國也可以為推動各國重建信任作出貢獻(xiàn)。

　　1979年首次參加世界經(jīng)濟(jì)論壇年會時，中國的GDP只相當(dāng)于全球總量的2%，而如今中國GDP在全球的占比已經(jīng)接近20%。中國是經(jīng)濟(jì)全球化的受益者，也從與此相伴的互信中受益良多。中國珍惜這種互信，因而一直致力于扭轉(zhuǎn)“逆全球化”勢頭，與貿(mào)易伙伴們鞏固信任。

　　但與此同時，美國及其部分盟友卻在當(dāng)下打著“去風(fēng)險”的旗號，大搞“脫鉤”。這種“脫鉤”其實是一個充滿政治意圖的概念，意在針對同美國有各式各樣分歧的國家，企圖加深對這些國家的不信任。

　　與此形成鮮明對比的是，中國一直尋求推進(jìn)貿(mào)易自由化，維持國際產(chǎn)業(yè)與供應(yīng)鏈的順利運(yùn)轉(zhuǎn)。中國之所以如此，不僅是為了保持自身的發(fā)展勢頭，也是為了給各國提供更多合作機(jī)遇，為全球經(jīng)濟(jì)實現(xiàn)復(fù)蘇與增長提供更多動力。

　　在以“重建信任”為主題的本屆達(dá)沃斯論壇年會上，這樣的“正能量”正是國際社會需要聽到的，須知“脫鉤斷鏈”行不通，深化互信、共創(chuàng)未來才是正途。

　　本文編譯自《中國日報》1月16日社論

　　原標(biāo)題：China working to overcome global trust deficit

　　出品：中國日報社論編輯室

　　編譯：涂恬 編輯：李海鵬