新華社浙江紹興10月4日電（記者王沁鷗、劉博、林光耀）在4日的杭州亞運會攀巖比賽中，中國隊繼前一天遺憾錯失個人項目金牌后，于接力項目創造歷史，在男、女團體速度接力決賽中均力克衛冕冠軍印度尼西亞隊，包攬雙金。這也是中國隊首次在亞運會賽場上獲得攀巖項目金牌。

　　10月4日，中國隊選手在奪冠后慶祝。新華社記者 楊冠宇 攝

　　團體速度接力項目為三人接力攀爬，決賽采用兩兩對決的淘汰賽形式，一攀定勝負。男子金牌戰中，印尼隊陣中有世界紀錄保持者萊昂納多，以及前世界紀錄保持者卡特賓等強手，萊昂納多和卡特賓均在國際大賽中爬出過5秒以內的成績。中國隊出場陣容則由伍鵬、王欣尚和張亮組成。

　　“絕對實力上，印尼隊優于我們，我們能做的只有做好自己。”中國隊主教練鐘齊鑫賽前說。

　　開賽后，兩隊起初并駕齊驅，但印尼隊逐漸取得微弱的領先優勢，第一棒爬完時中國隊落后0.07秒，這一差距其后慢慢變為肉眼可見的劣勢。二、三棒交接后，中國隊第三棒張亮和印尼隊第三棒卡特賓仍全力攀爬，但在到頂拍板后，兩人才都注意到計時器上已顯示印尼隊交接棒時出現搶跑犯規。中國隊就此收獲當晚的第一枚金牌。

　　10月4日，中國隊選手張亮在奪冠后慶祝。新華社記者 楊冠宇 攝

　　“我當時什么都沒看見，也什么都不知道，就是沖。”張亮賽后說。

　　而3日在男子速度賽中錯失獎牌的第一棒伍鵬則說：“接力不是一個人的項目，我要保證我這一棒爬好，才不會連累隊友。第一棒其實還挺重要的，所以我其實很緊張。但是我讓自己盡量平靜下來，專注于比賽，專注于攀爬。”

　　卡特賓賽后祝賀了中國隊，他表示自己前一天在個人項目中的失誤讓他當天過于想贏，在比賽中犯了錯誤。

　　稍后進行的女子金牌戰中，中國隊同樣上演先落后再獲勝的好戲。張少琴、鄧麗娟和牛笛三人的攀爬和交接零失誤，最終以20秒92、領先衛冕冠軍近3秒的成績奪冠。

　　10月4日，中國隊選手張少琴、牛笛、鄧麗娟（從左至右）在比賽后慶祝。新華社記者 楊冠宇 攝

　　“昨天賽后我還是覺得身體有些疲勞，加上昨天比賽出現了失誤，接力賽前其實特別緊張。”賽后，擔綱最后一棒的牛笛說，“好在我們這個團隊非常給力，我非常相信兩位隊友。最后我能感覺到印尼隊追得很死，所以我拼了命地要沖頂拍板。”

　　首次參加亞運會的張少琴賽后泣不成聲：“平時訓練一直在給自己加量，日復一日的訓練看似枯燥，但付出總有一天會有回報。”

　　頒獎儀式上，男隊替補隊員龍金寶和女隊替補隊員汪生艷與隊友們一同站上了領獎臺。

　　“速度接力是考驗團隊協作和穩定性的項目，并不是誰最快就能奪冠。”鐘齊鑫賽后說，“我們的隊伍成熟了，我為他們感到驕傲。”

　　韓國隊收獲男子、女子兩枚銅牌。