■本報記者 王彥

　　一部由表及里完完全全生長于斯、盛放于斯的作品——電視劇《繁花》將在明晚登陸央視八套黃金檔，帶著一代上海人奔赴夢想的人生拼搏故事。

　　電視劇《繁花》由上海原創、上海出品，改編自上海著名作家金宇澄同名小說，原著曾獲“五個一工程”獎及茅盾文學獎，講述了一群滬上兒女在半個世紀里的人生遭際。劇版《繁花》由王家衛執導，胡歌領銜主演，馬伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演。上周，新劇在北京、上海兩地舉行了小規模看片會，其電影級的質感，時代變革中上海百姓經歷的悲歡與離合、勤奮與堅韌、智慧與深情，收獲首批觀眾認可。

　　值得一提的是，《繁花》得到了上海市重大文藝創作資助，此番還入選央視2024年“大劇看總臺”片單。從央視一套的開年大劇《破曉東方》到跨年時分的《繁花》，2023年已有八部“上海出品”電視劇相繼在央視播出。據最新統計，2023年至2024年，共有19部“上海出品”電視劇進入央視“大劇看總臺”片單，創歷史新高，滬產電視劇也在國家級旗艦平臺不斷擦亮“上海文化”品牌。

　　打造上海題材的現實主義力作

　　電視劇《繁花》聚焦上世紀90年代初，講述了以阿寶為代表的小人物抓住機遇、施展才華，憑借迎難而上的勇氣和腳踏實地的魄力改寫命運、自我成長的故事。劇中，無論主要人物阿寶、玲子、汪小姐、李李，抑或飯店服務員、零售店主、工廠老板、外貿代理、汽車司機等群像角色，一個個普通人身上都有著不服輸、不放棄的勁頭。他們向商業對手挑戰、向技術變革挑戰、向個體命運挑戰，無懼失敗，笑對人生。

　　在導演王家衛看來：“劇集《繁花》介紹的是時代，因為我們講的是一無所有的阿寶，如何在短短十年，成為叱咤風云的寶總。除了個人奮斗，他需要時代的加持。”《繁花》正是以勇敢堅韌、樂觀積極的時代精神為底色，以期用平凡人的努力、經歷，與觀眾共鳴共情。

　　王家衛生于上海，對小說一見如故的他曾表示，希望把電視劇《繁花》拍成“上海的《清明上河圖》”。現在，這部上海原創、上海制作、上海出品的電視劇，從拍攝到成片處處著力向精品對標。

　　首先是拍攝手法上的升級。作為享譽國際影壇的導演，《繁花》是王家衛首部電視劇作品。他突破傳統的電視劇制作手段，用獨特的電影語境拍攝手法、鮮明的色彩變化，運用大量旁白穿針引線，通過精心構建的鏡頭語言和富有張力的敘事節奏，為觀眾創新觀劇體驗。▼下轉第六版

　　（上接第一版）

　　不僅導演名聲在外，編劇秦雯曾憑借《我的前半生》斬獲第24屆上海電視節白玉蘭獎最佳編劇獎。視覺總監鮑德熹，是電影《臥虎藏龍》的攝影師，曾榮獲第73屆奧斯卡金像獎最佳攝影獎。中國電影金雞獎最佳美術獎獲得者屠楠擔任《繁花》美術總監。幕后金牌班底為品質護航，演員們則帶著“土生土長、共生工作”的上海情結，力求演繹出上世紀90年代滬上弄潮兒女的奮斗人生。

　　為更好還原當時上海的城市風貌和風土人情，劇組籌備數年，其間不間斷地搜集資料和田野采風，探尋上海這座城市的血脈，捕捉時代變革的風向，大至城市變遷，小到日常衣食住行，無不極盡考究。同時，劇方還開展籌集老物件的活動，在海量資料中，選出能代表上海的元素，最大限度還原時代印記。該劇還在上海外灘、和平飯店、外灘18號、福州路、錦江飯店、花園飯店、張園、寶源路等地真實取景拍攝，力求將觀眾帶入20世紀90年代經濟快速發展的時代氛圍。拍攝中，演員們以滬語方言對話，后期又增配了普通話版。屆時，滬語和普通話兩個版本，將滿足不同觀眾需求，同時為城市文脈的真實性、史料性、本土化打上鮮明印記。

　　鍛造跨門類IP轉化的優秀樣本

　　優秀的文學作品是文藝創作的母本，跨藝術門類改編又讓優秀文學煥發新的生命張力。電視劇《繁花》的改編不僅為上海深入挖掘經典文學富礦、持續推進經典IP影視精品創作再添衍生新例證、發掘新范本，也為新時代、新背景下影視行業經典IP的蝶變，帶來了全新思路與創新思考。

　　電視劇《繁花》沿用了同名小說的基礎人物和背景設定，在汲取原著素材的基礎上，進行了符合時代發展邏輯的改編和拓展，豐滿了原著的留白。通過寫實與浪漫兼具的創作手法，用鏡頭作畫，展開一幅鮮活的百姓生活畫卷，生動呈現原作者金宇澄筆下的上海歲月、時代變遷。談及電視劇改編，《繁花》作者金宇澄表示，原著交給導演，它就是一個新的生命期待。

　　近年來，上海持續探索并推進文學、出版、影視等行業聯動打造精品IP。僅在2023年，上海出品已交出《破曉東方》（改編自劉統“五個一工程”獎作品《戰上海》）、《人生之路》（改編自路遙“全國優秀中篇小說獎”作品《人生》）等閃耀央視熒屏的優秀劇作；改編自滕肖瀾同名小說的電視劇《城中之城》入選了2024年央視“大劇看總臺”片單，孫甘露的“五個一工程”獎、茅盾文學獎獲獎作品《千里江山圖》、賈平凹的茅盾文學獎獲獎作品《秦腔》等IP的電視劇創制也正穩步推進。

　　上海正進一步加大創作方、項目方、管理方、市場方等協同聯動，合力打造更多精品力作，創造屬于這個時代的新文化，推動上海文藝再攀高峰。