作者：張意薇

　　近日，由張譯領(lǐng)銜主演，旅瓊導(dǎo)演高群書執(zhí)導(dǎo)的諜戰(zhàn)題材影片《刀尖》全國上映。該片改編自麥家同名小說，也是高群書繼《風(fēng)聲》（2009年）之后，再度將麥家作品搬上銀幕的傾力之作。影片甫一定檔，不少鐘愛《風(fēng)聲》的觀眾便對《刀尖》滿懷期待。諜海風(fēng)云再起，數(shù)數(shù)看，麥家都給我們締造過怎樣的傳奇？

　　《刀尖》海報

　　電視劇《暗算》海報

　　電影《風(fēng)聲》海報

　　電影《聽風(fēng)者》海報

　　《刀尖》劇照 本版圖片均為資料圖

　　取材于“真實傳奇”

　　小說《刀尖》是麥家取材于歷史事件的“真實傳奇”，以藝術(shù)的形式試圖還原中共特工金深水塵封多年的往事。原作分上下兩部：金深水為第一人稱的“刀之陽面”、林嬰嬰為第一人稱的“刀之陰面”。男女兩種視角互相參照，共同構(gòu)筑了一個立體完整的認(rèn)知時空，揭秘出一段鮮為人知的隱秘歷史。

　　《刀尖》的影視化改編良莠不齊。電視劇《刀尖上行走》（2011年）相對忠實原著，主線任務(wù)和人物思想轉(zhuǎn)變的脈絡(luò)較為清晰：潛伏在汪偽政府的軍統(tǒng)特務(wù)金深水在執(zhí)行任務(wù)的過程中，首先震驚于軍統(tǒng)滅殺無用棄子的絕情，而后覺察每一個中國人都肩負(fù)驅(qū)除韃虜?shù)臅r代使命。在試圖拯救日軍天皇幼兒園里被用來做細(xì)菌實驗的孩子時，他逐漸被中共地下工作者林嬰嬰策反。日本女友靜子愿意幫助金深水的原因也相對合理：靜子受到軍官藤村的侮辱，其兄長卻不能給她提供任何保護(hù)。同時，作為一個內(nèi)心柔軟的幼師，她對殘害無辜幼童這種慘絕人寰的軍國主義丑行深惡痛絕。電視劇《刀尖》（2017年）改編力度較大，涇渭分明的各派勢力與各色人物都有口號化、臉譜化的傾向。另外，該劇中，一個六七歲的小女孩不僅棋藝超群，且智力高超到能在對弈中設(shè)計毒殺日本軍官……類似橋段過于“超現(xiàn)實”，反顯荒誕。

　　相形之下，電影版《刀尖》不乏仔細(xì)考量過的戲劇場景及精心刻畫的生動人物。從影片的整體觀感上看，《刀尖》前半部分類似簡版的《風(fēng)聲》。對此，導(dǎo)演宣稱：《刀尖》就不是一部諜戰(zhàn)片！他要拍的是一個和《風(fēng)聲》不一樣的電影。他要告訴觀眾關(guān)于上世紀(jì)七八十年代之前的時代樣貌，他要表達(dá)的是一種時代感以及人物的命運(yùn)感。因此，影片更多聚焦時代洪流中的人物遭際與方向選擇。

　　破譯人心之密

　　《刀尖》片名英譯為“seven killings”（“七殺”），據(jù)說是導(dǎo)演對小說中出現(xiàn)的暗殺、誅心殺、連環(huán)殺、屠殺、反殺、廝殺、絕殺等七種亂世殺戮的提煉概括。從這個角度看，《刀尖》有總括紛紜歷史的智巧機(jī)心，而無意以懸疑作為情節(jié)發(fā)展的主要推動力。

　　由于導(dǎo)演將《刀尖》設(shè)定為更接近歷史片而非諜戰(zhàn)片的去類型化定位，雖然宣發(fā)海報標(biāo)榜“語言可以殺人”，但片中并沒有過多的計謀智斗與情節(jié)反轉(zhuǎn)，顯然這不是一場以邏輯與智謀為亮點(diǎn)的爭鋒，而更似于波譎云詭的時代風(fēng)云中的鏖戰(zhàn)與堅守。

　　若論靠語言魅力增加亮點(diǎn)，偏向懸疑推理的劇版《風(fēng)聲》（2020年）在臺詞設(shè)計和氛圍營造上或許更勝一籌，密室博弈、囚徒困境、邏輯推演等元素的植入，也讓該劇的青春化、浪漫化的氣息非常濃厚。劇中老奸巨猾的“間諜捕手”金生火總是金句頻出：“烽火亂世、生死艱難，能在這個圈子里混下來的，誰不是天才？”當(dāng)“替罪羊”金圣賢被捕風(fēng)捉影的語言絞殺，金生火嘆道：“金風(fēng)未動蟬先覺，暗算無常死不知。”在麥家作品改編的影視作品中，諜報人員游走刀尖并賴以生存的，不僅是破譯密碼的高超技能，更重要的，是能夠破譯人心。

　　麥家版諜海傳奇

　　麥家以善于塑造神秘戰(zhàn)線上的無名英雄、刻畫波譎云詭的人物命運(yùn)傳奇而聞名海內(nèi)外。近二十年來，他有多部諜情小說被改編成影視作品，如《解密》《暗算》《風(fēng)聲》《風(fēng)語》《刀尖》等。僅就獲得第七屆茅盾文學(xué)獎的長篇小說《暗算》來看，就衍生了多個不同版本的作品：同名電視劇《暗算》（柳云龍執(zhí)導(dǎo)并主演，2005年）、電影《聽風(fēng)者》（麥兆輝、莊文強(qiáng)執(zhí)導(dǎo)，2012年）、《幽靈》（韓國李海暎執(zhí)導(dǎo)，2023年）等。

　　柳云龍版《暗算》被譽(yù)為國產(chǎn)諜戰(zhàn)劇的開山鼻祖。劇中聽力超群的瞎子阿炳（王寶強(qiáng)飾）看似木訥，卻能在無線電的海洋中通過報務(wù)員發(fā)報手法的細(xì)微差異精準(zhǔn)定位敵臺；海歸數(shù)學(xué)博士黃依依（陳數(shù)飾）至情至性、桀驁不馴，在對安在天（柳云龍飾）愛而不得的失意中，以天縱之才破譯了敵特的“光密”。

　　《解密》是麥家十年磨一劍的作品。劇版《解密》（2016年）中的數(shù)學(xué)天才容金珍（陳學(xué)冬飾），從一個將吃餃子、數(shù)螞蟻、算題作為人生三件大事的“傻憨憨”，最終成長為接連破譯“紫密”“黑密”的護(hù)國戰(zhàn)士……最新的影版《解密》由陳思誠執(zhí)導(dǎo)，劉昊然主演，聚焦中美密碼戰(zhàn)，預(yù)計2024年上映。對偵探題材駕輕就熟的陳思誠，或許能在文學(xué)作品影視化的過程中，為這個故事增添更多懸疑色彩和緊張氣氛。

　　麥家解密系列小說中的主人公們（尤其是“聽風(fēng)者”和“看風(fēng)者”系列）多是偵聽、破譯密碼的奇才，卻也常帶著精神上的憂郁和脆弱。除了作為國之利刃的敏銳和責(zé)任，他們也是有血有肉、有缺點(diǎn)、有委屈、有遺憾的具體的人。他們被組織吸納并靜默駐守在特情機(jī)構(gòu)“701”，目的只有一個，就是在變亂交織的國內(nèi)外局勢中保衛(wèi)黨和國家的安全。在強(qiáng)大信仰的加持下，他們隱姓埋名、無私無畏，其工作壓力和強(qiáng)度，并不亞于在一線戰(zhàn)場上肉搏的戰(zhàn)士。可也因其工作的重要性和特殊性，他們的“真實”不能被書寫和描摹，名字不能被公開和傳頌。麥家表示“以假的方式達(dá)到最真實的狀態(tài)”正是文學(xué)的魅力所在，他用魔術(shù)般的敘事技巧烘托渲染了一段段逸聞軼事，反而能更切近歷史的真實，凸顯出這群特情人員的獨(dú)特魅力。

　　（作者系海南工商職業(yè)學(xué)院思政課部副教授）