在共建“一帶一路”倡議提出十周年之際，由中央廣播電視總臺與文化和旅游部聯(lián)合推出的大型國際文化交流節(jié)目《美美與共》播出，獲得受眾好評。節(jié)目以“文化絲路”為內(nèi)核，以文化交流為主旨，匯集共建國家的藝術(shù)家和知名劇院團(tuán)，將嘉賓評論、當(dāng)事人講述、文藝節(jié)目呈現(xiàn)融為一體，用藝術(shù)光影搭建動情、通心的文化橋梁。

　　在主題立意上，節(jié)目用生動案例表現(xiàn)共建“一帶一路”背景下，不同國家和地區(qū)之間政治、經(jīng)濟(jì)和文化的交流互動，以及人民群眾的獲得感和幸福感。來自中國河鋼的9人管理團(tuán)隊(duì)用三年時間帶領(lǐng)擁有5000多名員工的塞爾維亞斯梅代雷沃鋼廠走出困境，把河鋼塞鋼打造成共建“一帶一路”倡議的標(biāo)志性工程。《美美與共》以情景舞劇《鋼鐵交響曲》將這個中塞兩國人民攜手并肩、密切配合的故事，以打擊樂、現(xiàn)代舞與3D舞臺相結(jié)合的方式呈現(xiàn)出來，彰顯中塞友誼的真摯。基礎(chǔ)設(shè)施是共建“一帶一路”國家互聯(lián)互通的基石，節(jié)目展現(xiàn)中國與共建國家10年來以基礎(chǔ)設(shè)施“硬聯(lián)通”為重要方向，把天塹變通途的重要進(jìn)展與成效。比如，創(chuàng)作者聚焦中老鐵路，表現(xiàn)這條鐵路上中國列車長代蕊與老撾列車長佟康密之間的最美師徒情；關(guān)注中俄“冰上絲綢之路”聯(lián)合科考，讓聯(lián)合科考中方首席科學(xué)家石學(xué)法和俄方首席科學(xué)家尤里·瓦西連柯共同講述這條近年來逐步進(jìn)入人們視野的特殊航道，是如何以自己特有的方式溝通東西、聯(lián)通世界的……這些合作推動了共建國家的社會發(fā)展，成為共建“一帶一路”倡議下高質(zhì)量發(fā)展的生動注腳。

　　節(jié)目還表現(xiàn)了共建“一帶一路”國家與人民締造的友好情誼，傳達(dá)出不同文化之間平等尊重、相互對話的理念。比如，節(jié)目讓來到現(xiàn)場的電影《音樂家》主創(chuàng)與冼星海的女兒冼妮娜連線，共同回憶冼星海與哈薩克斯坦音樂家拜卡達(dá)莫夫之間的珍貴友誼：在冼星海落難時，拜卡達(dá)莫夫一家從牙縫里擠出物資接濟(jì)他；而當(dāng)拜卡達(dá)莫夫的外甥女生病時，冼星海又變賣手表、毛衣予以回報。之后，由中國鋼琴演奏者與哈薩克斯坦歌手聯(lián)袂演出《黃河船夫曲·星海組曲》選段，用歡快的節(jié)奏、激揚(yáng)的曲調(diào)，為冼星海與拜卡達(dá)莫夫之間、中哈之間的友誼做了富有藝術(shù)性的注解。節(jié)目還將鏡頭對準(zhǔn)中國空間站一場特別的太空畫展：航天員通過視頻向地球上的觀眾展示由非洲朋友們創(chuàng)作的繪畫作品，三位非洲朋友則來到節(jié)目錄制現(xiàn)場，分享他們蘊(yùn)藏于作品之中的航天夢。這些“文化絲路”上雙向奔赴的美好故事，使作品擁有了穿越時空的情感力量，給觀眾留下難忘的印象。

　　在表現(xiàn)形式上，節(jié)目以主持人的訪談將線上線下嘉賓們的講述串聯(lián)起來，全景式講述中外文化交流、合作共贏的故事，再輔以中外藝術(shù)家聯(lián)袂創(chuàng)作的文藝節(jié)目表演，實(shí)現(xiàn)了美美與共的藝術(shù)效果。比如，中國歌手與俄羅斯歌手合作演唱歌曲《春江花月夜》和《莫斯科郊外的晚上》，土耳其舞者和中國舞者共同出演舞蹈《新青花瓷》，以藝術(shù)語言描摹中國與共建國家之間和而不同的文化魅力，闡釋文明因交流而多彩、文明因互鑒而豐富的創(chuàng)作理念。

　　總之，《美美與共》品多元文化之韻，賞文明互鑒之美，充分發(fā)揮文化能夠連接心靈、藝術(shù)可以溝通世界的作用，以講述、對話與表演開啟一段“美美與共”的文化之旅，帶觀眾領(lǐng)略共建“一帶一路”倡議提出十周年的豐碩成果，為創(chuàng)新電視節(jié)目形態(tài)作出有益嘗試，更為影視創(chuàng)作國際表達(dá)探索新的路徑。

　　（作者：尹鴻，系清華大學(xué)教授、中國文藝評論家協(xié)會副主席）

翻譯

搜索

復(fù)制